Sehr geehrte Damen und Herren,

dass die Frankfurter Bürgerinnen und Bürger gerne feiern, lässt sich an vielfältigen Beispielen belegen. Kaum ist das Internationale Deutsche Turnfest vorbei, folgt mit dem Schweizer Straßenfest eine der beliebtesten Stadtteilveranstaltungen. Traditionsgemäß hat die Aktionsgemeinschaft Schweizer Straße e. V. wieder ein besonderes Motto gewählt, unter dem alle Aktivitäten stehen. In diesem Jahr lautet es:

Fiesta América Latina

Für einen Tag verwandelt sich die Schweizer Straße in eine lange Festmeile, die nicht nur Besucherinnen und Besucher aus Frankfurt, sondern aus dem gesamten Umland anzieht.

Neben dem traditionellen Autokorso erwarten die Festgäste eine Vielzahl von Verkaufsständen sowie ein umfangreiches Programm auf fünf verschiedenen Bühnen mit Musik und Shows. Diese Darbietungen sind erfahrungsgemäß besondere Publikumsmagnete. Getreu dem Motto werden die Gäste mit lateinamerikanischen Rhythmen unterhalten. Präsentiert werden aber auch landestypische Trachten und Werke lateinamerikanischer Künstler. Das gastronomische Angebot umfasst internationale Delikatessen ebenso wie regionale Spezialitäten.

Ich danke der Aktionsgemeinschaft Schweizer Straße für das große Engagement und die Liebe zum Detail, mit der dieses bezaubernde Fest durchgeführt wird. Den Besucherinnen und Besuchern wünsche ich angenehme und unterhaltsame Stunden beim Schweizer Straßenfest 2009.

Mit freundlichen Grüßen

Petra Roth

Oberbürgermeisterin, der Stadt Frankfurt am Main

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Gäste des Schweizer Straßenfestes 2009,

die wunderbare Idee der Organisatoren des „Schweizer Straßenfestes“, dieses Jahr die Kulturen und Volkskünste Lateinamerikas vorzustellen, erfüllt uns mit großer Freude.

Als Vertreter der Bevölkerung und Regierung der Bolivarischen Republik Venezuela begrüße ich Sie alle recht herzlich auf diesem Volksfest und ich bin mir sicher, dass Sie das kulturelle Potential sowohl von Venezuela als auch von allen anderen südamerikanischen Ländern schätzen werden; dort, wo sich Riten, Religionen, Künste und Traditionen zu einer Mischung aus magischen Farben, Freude und solidarischer Menschlichkeit verbinden.

Bereits im Jahre 2005 genoss es Venezuela, „Ehrengast“ auf dem Schweizer Straßenfest zu sein. Wir fühlten uns sehr motiviert, zum ersten Mal als Teil des „Lateinamerikanischen Blocks“ aufzutreten – ein Beweis für die feste Absicht unserer Länder, gemeinsam die Zukunft als geopolitische Einheit zu beschreiten. Das erlaubt es uns nämlich, in der Welt würdevoll aufzutreten, unsere Stärke zu zeigen und auch mit allen anderen Völkern dieser Erde unsere Kulturen und Solidarität zu teilen.

Ich hoffe, dass diese Gemeinschafts-Veranstaltung, die unter dem Motto Fiesta América Latina steht, für alle lateinamerikanischen Länder, die hier in Deutschland durch Tausende von studierenden, arbeitenden und hier lebenden Landsleuten vertreten sind, die Fortführung von vielen weiteren Festen sein wird, um auf diese Weise unsere Talente zu zeigen, die über unsere fröhliche Ausgelassenheit hinausgehen, und um unsere Länder auf den sicheren Weg der Freiheit, der Souveränität und des beständigen Fortschritt zu bringen.

Der Slogan Fiesta América Latina soll die Herzen aller die in Deutschland und insbesondere in Hessen und Frankfurt lebenden Südamerikaner motivieren, aktiv am Schweizer Straßenfest teilzunehmen – und zwar mit Freude, dem Geist der Solidarität und der Verbundenheit mit Deutschland, das uns seinerseits die Tore öffnet, um mit uns Erfahrungen und Erkenntnisse auszutauschen.

Hoch lebe Lateinamerika, hoch lebe Deutschland!

¡¡¡VIVA LATINOAMERICA ,VIVA ALEMANIA!!!

Generalkonsul der Bolivarischen Republik Venezuela

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Gäste des Schweizer Straßenfestes 2009,

das Generalkonsulat der Vereinigten Mexikanischen Staaten in Frankfurt am Main nimmt dieses Jahr mit großer Freude als Partnerland an der 26. Auflage des Festes auf der Schweizer Straße teil.

Das Straßenfest wird diesmal zum idealen Forum, dem deutschen Publikum und allen Besuchern die Kultur, Musik und Kunst Mexikos zu präsentieren.

Ich bin sicher, dass diese Veranstaltung den Besuchern viele unterhaltsame Stunden bereiten wird.

Mit freundlichen Grüßen

Botschafterin Anacelia Pérez Charles Generalkonsulin der Vereinigten Mexikanischen Staaten